(FOTO) Odgovor redakcije Borba ambasadoru Njemačke: Vjerovatno Vas je prevodilac prevario, lažno optužujete Borbu, sporni tekst je tekst Glasa javnosti, tražimo da nam se izvinite!

12

Redakcija portala Borba ovim putem odgovara ambasadoru Njemačke Peteru Feltenu koji je našem portalu pripisao navodno istraživanje javnog mnjenja koje je prenio Glas Javnosti, a koje se tiču prognoze pobjednika na predsjedničkim izborima.

Podsjećamo, ambasador Njemačke Peter Felten pripisao je BORBI krivicu da je objavila navodno njemačko istraživanje prema kome lider NSD-a Andrija Mandić pobjeđuje Mila Đukanovića na predsjedničkim izborima, a koje je u stvari objavio portal Glas Javnosti

Uvaženi ambasadore Njemačke, gospodine Felten, da ste pročitali tekst za koji optužujete Borbu, vidjeli biste da to nije tekst Borbe, nego portala Glas javnosti. Kako novinarska etika i profesija nalaže, u naslovu teksta je naveden izvor i lijepo piše da tekst nije Borbe nego Glasa javnosti. Moguće da cijenjenom ambasadoru prevodilac nije dobro preveo pomenuti tekst, pa samim tim ni izvor teksta. Zamolićemo ubuduće cijenjenog ambasadora da promijeni prevodioca. Sramno je ovo što je napisao cijenjeni ambasador Njemačke, gdje neistinama targetira naš portal. Adresa Vam je Glas javnosti, pa sa njima raspravite to što imate i držite se istine, cijenjeni ambasadore!

Redakcija Borbe takođe traži da se njemački ambasador izvini našem portalu zbog neistine koju je objavio. Ako nam ne uputi izvinjenje, biće jasno da je svjesno napisao neistinu!

Kao što se vidi iz priložene fotografije, jasno je da je tekst Glasa Javnosti objavljen u 16:05 dok je portal BORBA taj tekst prenio u 18:18.

Foto: Vrijeme kada je Glas Javnosti objavio tekst

 

 

Foto: Vrijeme kada je BORBA objavila tekst

 

Njemački ambasador Peter Felten ocijenio je sramnim navodni tekst našeg portala u kome su objavljeni rezultati  istraživanja javnog mjenja, a koje je objavio portal Glas Javnosti, za predsjedničke izbore a koji je navodno pripisan ambasadi Njemačke.

„Ambasada nije sprovodila nikakvo istraživanje, Borba širi lažne vijesti i dezinformacije. Sramno.“, napisao je Felten na Tviteru.

Interesantno je da su mnogi drugi mediji prenijeli tekst Glasa javnosti, a da je njemački ambasador samo prozvao portal BORBA. Pametnome dosta!

12 Comments
  1. Scotland jard komentariše

    Bravo za Borbu. Raskrinkaste laž ambasadora. Svaka cast.

    1. Lemi komentariše

      Popišaše se Germani na Drazena.

  2. Laki komentariše

    Ambasadore, nije lijepo lagati. Izvinite se javno.

    1. Nemanja komentariše

      Prenio si clanak iz najopskurnijeg portala, ne samo u Srbiji, koji je cak ispod nivoa Informera, Pinka, Analitike, Standarda, Pobjede, i nista, ni izvinjenje. Da bi vam bilo jasnije o kakvom se, oglasnom smecu radi, to je portal, koji ce ako mu se plati, ako mu narede iz centrale SNS-a, napisati, recimo da je prababa glavnog urednika rodila Hitlera. Vise lazi i budalastina ne prenese nijedan portal na svijetu. I to svako, ko se iole bavi medijima, dobro zna. I ti, bez ikakve ograde, prenosis, glupost sa tog portala i ne kazes cak ni izvini. Stvarno ste dno.

  3. Napoleon komentariše

    A kako uvatiste u lazi ovog ambasadora. Svaka cast

  4. Vuksan Lekić komentariše

    A što cijenjenog ambasadora boli ona stvar za svu ovu priču?
    Vjerujem da su iz DPSa ,ili iz Demokrata zvali da kukaju o ovome,po starome običaju.
    Nije cijenjeni ambasador ovo sam “ osjetio“ kao problem.

  5. qyu komentariše

    Znači li to da je Milo pudlica njemačke ambasade?Sta se sad i ova nacisticka stika miješa?

    1. Goran komentariše

      xaxa pravite se mrtvi jeli narucili tekst iz bracke srbiije za koljenicu pa sad se pravdate bravi

  6. Analitičar komentariše

    Ima li ko da ambasadoru prevede ovaj odgovor? Posra se Borba u ambasadora ka u livadu Maraša.

    1. Nemanja komentariše

      Prenio si clanak iz najopskurnijeg portala, ne samo u Srbiji, koji je cak ispod nivoa Informera, Pinka, Analitike, Standarda, Pobjede, i nista, ni izvinjenje. Da bi vam bilo jasnije o kakvom se, oglasnom smecu radi, to je portal, koji ce ako mu se plati, ako mu narede iz centrale SNS-a, napisati, recimo da je prababa glavnog urednika rodila Hitlera. Vise lazi i budalastina ne porenese nijedan portal na svijetu. I to svako, ko se iole bavi medijima, dobro zna. I ti, bez ikakve ograde, prenosis, glupost sa tog portala i ne kazes cak ni izvini. Stvarno ste dno.

  7. Kosingas komentariše

    Meni je sve ovo jako obecavajuce. Ne verujem da je slucajno.
    Izgleda da i EU i zapad ovoga puta zeli Mandica, a Mandic i DF moraju malo pokazati fleksibilnosti. DAl je zuto krilo slucajno zuto ili je tako savetovan….Kampanja iznenadjujuce mudra i efektivna, ovi evrofanatici lude jer im uzima adut za demagogiju i zastrasivanje (kao zuti u Srbiji kad je Vucic i SNS krenuo ka EU)…
    Ne iskljucujem rano cestitanje pobede(videli smo to vec)…
    Mandic pruza ruku svima, vise od ovoga i ne moze.
    Nadam se da ovako stvari stoje…

  8. Mijusko komentariše

    Da li je moguće da postoje ovako neuki ljudi, a možda pišu i po zadatku. Znači prenio si pisanje jednog opskurnog portala ( kojeg niko ne čita i koji samo služi za zamajavanje naroda) i ti jelte, ništa nisi kriv. Pri tome je taj portal poznat po tome što piše samo laži i budalaštine. I da, nisi ništa kriv, ako preneseš te budalaštine. Našto je novinarstvo spalo !!

Ostavite Komentar

Your email address will not be published.