Portal Borba nedavno je prenio članak sa RTRS-a sa nazivom Vašington Tajms: Republika Srpska zaslužuje nezavisnost a što je izazvalo pažnju platforme Raskrinkavanje.me.
U tekstu je navedeno da je to bio stav te redakcije, međutim, ispostavilo se da su to stavovi bivšeg predsjednika Republike Srpske Milorada Dodika koji se nalazio u posjeti Vašingtonu.
Tokom boravka u SAD Dodik se slikao sa američkim zvaničnicima, davao izjave tamošnjim medijima. O njemu je pisao i američki list Vašington Tajms (Washington Times).
U tekstu “Republika Srpska zaslužuje nezavisnost” objavljen u Vašington Tajmsu, a koji potpisuje novinarka Anat Hartman citira se Dodik koji je dao izjavu za pomenuti list, a u kojoj više puta pominje nezavisnost.
„U pretežno muslimanskim područjima [Srpske], lokalna policija ne može ni da uđe“, rekao je g. Dodik. „Nije im dozvoljeno da hapse ove ekstremiste.“
“To je glavni razlog, rekao je g. Dodik, zašto nezavisnost Republike Srpske mora uskoro doći”.
Dalje se u tekstu ponovo pominje nezavisnost Srpske i Dodikov citat:
„Previše smo izgubili da bismo se oslanjali na bilo kakvu vrstu dijaloga.
… Zato ćemo uskoro napraviti važnu procjenu sa našim prijateljima [u vezi sa nezavisnošću]. Bez države nema slobode.“
Vrijeme je da republika potvrdi svoje pravo na samoopredeljenje, rekao nam je.
„Dolazi trenutak u međunarodnim odnosima kada [razgovori] više ne funkcionišu“, rekao je. „Sa nezavisnošću, svi bi bili u miru. Niko ne bi mogao ništa da nameće drugima. Nikada nismo pokušavali da živimo jedni pored drugih. Dozvolite nam da sami donosimo odluke. [Mandat] predsjednika Trampa je naša šansa za nezavisnost“.
Dakle, u djelovima teksta u kojima se pominje nezavisnost Republike Srpske su isključivo Dodikovi citati. To nije stav ni autorke teksta, a još manje stav Vašingtona kako se predstavlja u ovdašnjim medijima. Stoga se Borba izvinjava čitaocima na pogrešnoj interpretaciji teksta.
