Morski pirati i danas se u popularnoj kulturi prikazuju s povezom preko jednog oka, a dugo se smatralo da je razlog gubitak oka u bitkama. Međutim, najnovija istraživanja otkrivaju da je stvarni razlog praktične prirode i vezan za vid u mraku.
Naime, ljudskom oku je potrebno oko 20 minuta da se potpuno adaptira na promjenu osvjetljenja – s jakog svjetla na mrak ili obrnuto. Pirati su često morali brzo silaziti s palube u unutrašnjost broda, gdje je bilo mračno, dok je paluba bila osvetljena dnevnim svjetlom ili lampama koje su se morale štedjeti.
Kako bi zadržali optimalan vid u svim uvjetima, pirati su koristili trik: jedno oko je držano zatvoreno pod povezom dok su bili na svjetlu. To oko je ostajalo “prilagođeno mraku” i omogućavalo im da odmah vide u mračnim dijelovima broda, bez čekanja da se oči adaptiraju.
“Povez preko oka nije bio samo znak ranjenog pirata, već pametan vizuelni alat za preživljavanje u teškim uvjetima”, ističu naučnici.
Ova fascinantna činjenica pokazuje koliko su stari pirati bili snalažljivi i praktični, koristeći jednostavna rješenja za izazove svakodnevnog života na moru.
