Roman ,,Ciganin, ali najlepši“ popularnog hrvatskog književnika Kristiana Novaka predstavljen je u Kosmos knjižari u Podgorici, u okviru 17. festivala knjiga i pisaca BOOKA.
Novak je u razgovoru s Marijom Vujošević kazao da roman ima četiri glavna lika – Kurda Nuzat, Roma Sandija, sredovječnu ženu Milenu i Plančića, predstavnika zakona. U pitanju je intrigantna misterija s krimi elementima – istragalom ubistva u romskom naselju – ali i sociološka priča o Romima, ljubavi i predrasudama.
Prema riječima Novaka, kad pišeš o karakterima koji identitetski nisu ti, onda ti se konstantno nameće pitanje: ,,odakle ti pravo?“
– Odakle ti pravo pisati iz prvog lica o mladom Romu? O ženi? O Kurdu? Kao bijeli hetero muškarac, imaš te glasove i naravno da se s tim boriš da ne sklizneš. S jedne strane možeš skliznuti u to da budeš tako politički korektan, ali šta si onda napravio? Politička korektnost toliko često odmiče stvarnost od diskusija o stvarnim problemima – rekao je on.
Međutim, kako je kazao, tu postoji i jači glas koji kaže: ,,imaš priču koju, ako ne napišeš ti, neće niko“.
– U jednom trenutku, kad protagonistu baciš u taj žrvanj priče, postane nebitno odakle dolazi i što je – je li muško, žena, Rom, kaktus ili vrabac. On postaje punopravni protagonista – istakao je Novak, dodajući da je od starta znao da mora biti četvoro likova.
– Zato što mi je bilo izuzetno zanimljivo postaviti strukturu tako da niko od četvoro protagonista ne zna cijelu priču, ne zna cijelu istinu. Ali nama daje šansu da, ako znamo sve četiri priče o istim događajima iz različitih rakursa, možemo stvoriti dojam o tome što bi istina mogla biti za nas – ispričao je Novak.
Prema njegovim riječima, u romanu ima dosta kajkavskog narečja, naročito u dijalozima.
– Moj profesor me osokolio u tome da naš književni tekst ne mora biti na sterilnom, standardnom jeziku – rekao je on.
(POBJEDA)
