Dopisnik Volstrit žurnala (The Wall Street Journal – WSJ) Bojan Pančevski, koji pokriva Njemačku i širu evropsku scenu iz Berlina, u knjizi „The Nord Stream Conspiracy: The Inside Story of the Explosions That Shook the World“ tvrdi da je diverziju na gasovodima „Sjeverni tok“ 1 i 2 (Nord Stream) izvela grupa povezana sa ukrajinskim vojnim strukturama, a ne američke, ruske ili NATO snage.

Pančevski, koji je poznat po izvještavanju o bezbjednosnim i geopolitičkim pitanjima, u intervjuu za „Dan“ ističe da je u svojim istraživanjima došao i do dokaza da je CIA imala informacije da se napad priprema i da su ova služba, kao i američka vlada, upozorile Njemačku na plan za napad na „Sjeverni tok“.

Podsjetimo, 26. septembra 2022. godine, na gasovodima „Sjeverni tok“ 1 i 2 u Baltičkom moru izvedena je sabotaža podvodnim eksplozijama, pri čemu su oštećene tri od četiri cijevi. Posljedice su bile trajni prekid projekta „Sjeverni tok“, rast geopolitičkih tenzija između Rusije i Zapada, pojačana zaštita evropske energetske infrastrukture i velika emisija metana u atmosferu.

U knjizi tvrdite da je operacija odobrena u samom vrhu Ukrajine, dok Zelenski to i dalje poriče. Da li Vaši dokazi direktno povezuju predsjednika Ukrajine sa sabotažom, ili je vojska djelovala na svoju ruku?

„Napad na „Sjeverni tok“ bio je vojna operacija. Visoki oficiri tvrde da je u jednom trenutku tadašnji glavnokomandujući ukrajinske vojske, general Valerij Zalužni, obavijestio predsjednika Volodimira Zelenskog o operaciji. Zelenski i njegovi savjetnici to poriču“.

Znamo da je CIA imala informacije da se napad priprema. Da li je Zapad zaista bio nemoćan da spriječi svoje saveznike, ili je svjesno zažmurio na jedno oko da bi se presjekla energetska veza Njemačke i Rusije?

„Veoma sam detaljno istražio taj dio priče i ustanovio da su CIA i američka vlada upozorile Njemačku na plan napada na „Sjeverni tok“. Takođe su upozorile Ukrajince da to ne rade. Postoje pisani i službeni dokazi o tim naporima. Ali, Ukrajinci su jednostavno odložili operaciju i sproveli je nekoliko mjeseci kasnije. To je tipično za odnos SAD i Ukrajine: Amerikanci relativno često pokušavaju – ili, tačnije, pokušavali su za vrijeme Bajdenove administracije – da ograniče ukrajinske napade na Rusiju, ali Ukrajinci ih slabo slušaju“.

Njemačka istraga je potvrdila ukrajinski trag, a Berlin i dalje vojno i finansijski pomaže Kijev. Kako Vam njemački političari objašnjavaju taj paradoks – da finansiraju zemlju koja im je uništila stratešku infrastrukturu?

„I sadašnja njemačka vlada, kao i ona prethodna, koja je bila na vlasti u vrijeme napada, definisala je pomoć Ukrajini kao strateški interes Njemačke i Evropske unije. Ta definicija, odnosno ta analiza, i dalje ostaje na snazi. Političarima je, naravno, neprijatna situacija u kojoj policija dolazi do dokaza da su Ukrajinci napali gasovod. Ali, tako funkcioniše pravna država: policija i tužioci nezavisni su od političke vlasti i rade ono što političarima nije uvijek poželjno ili prijatno“.

Dok ste sklapali ovu priču, u igri su bili interesi tri moćne strane: Ukrajine, Rusije i SAD. Jeste li trpjeli pritiske ili prijetnje zapadnih i ukrajinskih tajnih službi da knjiga ne ugleda svjetlost dana?

„Ne, nikada. Bilo je raznih razgovora i pokušaja da se utiče na moje mišljenje, ali nikada nije bilo pritisaka ili bilo čega sličnog“.

Slučaj „Sjevernog toka“ pokazao je da šaka ljudi sa iznajmljenom jahtom i malim budžetom može da parališe ekonomsku supersilu. Da li je ovo trenutak kada sabotaža postaje glavno oružje modernog ratovanja?

„Upravo tako. To je slučaj već od 2022. godine: napad na „Sjeverni tok“ bio je prekretnica u modernom ratovanju. Svima je sada jasno da se relativno malim naporom može uništiti neprocjenjiva infrastruktura. Cjelokupna operacija koštala je oko 250.000 dolara, dok je gasovodni sistem koštao više od 20 milijardi dolara. Moderni rat uključuje hibridne operacije ispod praga onoga što se u međunarodnom pravu smatra ratovanjem: napade na infrastrukturu, gasovode, naftovode, kablove za struju i internet, fabrike i druge ciljeve. Sve to postaje svakodnevna realnost. Protiv toga nema prave odbrane.

‘Sjeverni tok’ je dug više od 1.200 kilometara i prolazi dnom Baltika. Ne postoji tehnologija koja bi ga mogla u potpunosti zaštititi od takvog napada. Rusi to već uveliko rade u Evropi. Na primjer, britanske vlasti tvrde da su civili koje su angažovale ruske službe nedavno zapalili imovinu povezanu s britanskim premijerom Kirom Starmerom. Bilo je sličnih slučajeva i sa fabrikama, skladištima, tržnim centrima i drugim metama. Takve napade uglavnom izvode civili angažovani preko interneta, koji to rade za nekoliko hiljada eura, često i ne znajući ko je njihov stvarni nalogodavac. Pretpostavljam da će se stvari pogoršati drastično ako se uskoro ne primiri konflikt između Rusije i Ukrajine i de fakto između Rusije i Zapada“.

Razgovarali ste sa diverzantima i roniocima koji su postavili eksploziv. Kako ti ljudi danas žive sa saznanjem da su postali međunarodni bjegunci koje Kijev zvanično ne smije i ne želi da zaštiti?

– Oni su veoma ogorčeni na svoju vladu i na komandu vojske. Važno je znati da je Zelenski sproveo temeljnu čistku u vojsci negdje od kasne jeseni 2022. godine, pa su gotovo svi generali i viši oficiri koji su bili povezani sa operacijom danas ili razriješeni dužnosti ili u penziji. Diverzantima je bilo rečeno da će dobiti ordenje i postati heroji. Na kraju su, međutim, postali traženi bjegunci, a Njemačka je izdala naloge za njihovo hapšenje. Zelenski vjerovatno nikada neće podržati diverzante, jer je već porekao bilo kakvu vezu sa tom operacijom. Ali, postoje ljudi u vojsci i obavještajnim službama koji vjeruju da će sljedeći predsjednik ipak na neki način odati priznanje članovima diverzantskog tima.

(Dan)

Tagovi