Svijet je nevjerovatno raznolik, a jezici su možda njegov najljepši dokaz. Neki povezuju milione ljudi širom kontinenata, dok se neki čuvaju u malim zajednicama na samo jednom brdu, ostrvu ili selu.
Priča, identitet i sećanje.Svaki jezik nosi svoju priču, identitet i sjećanje.A malo koja zemlja prikazuje tu raznolikost kao Indonezija.
Indonezija, ogromna ostrvska država smještena između Indijskog i Tihog okeana, sastoji se od više od 17.000 ostrva.
Ta razuđenost stvorila je prostor za razvoj na stotine kultura, običaja i jezika.
Prema podacima lingvističke baze Ethnologue, u Indoneziji se danas govori više od 700 različitih jezika, čime je ova zemlja jedna od jezički najraznovrsnijih na svijetu. Samo Papua Nova Gvineja ima više jezika, prenosi Putnikofer.
Iako je zvanični jezik bahasa Indonesia, koji se koristi u školama, medijima i državnim institucijama, većina ljudi je dvojezična ili višejezična.
U svakodnevnom životu govore i lokalne jezike poput javanskog, sundanskog, balijskog, madureškog – svaki od njih sa sopstvenim ritmom, metaforama i načinom gledanja na svijet.
Jezici koji nestaju
Mnogi od ovih jezika nikada nisu zapisani. Neke dijalekte danas govori tek nekoliko starijih stanovnika, i kada oni odu – nestaje i jezik.
UNESCO i lokalne organizacije rade na njihovom očuvanju: snimaju govornike, izrađuju digitalne rječnike i uvode obrazovne programe.
Jer, kada se izgubi jezik, ne nestaju samo riječi, već i bajke, legende, pjesme, običaji i način razmišljanja.
Jedinstvo u raznolikosti
Uprkos tolikoj jezičkoj raznolikosti, Indonezija uspješno održava jedinstvo. Nakon sticanja nezavisnosti 1945. godine, prihvatanje bahasa Indonesia kao zajedničkog jezika pomoglo je da se uspostavi ravnoteža između različitosti i zajedničkog identiteta.
Danas je to jezik koji povezuje ostrva i ljude koji govore desetine različitih maternjih jezika – simbol jedinstva u raznolikosti.
Dok u Džakatri živi ritam megapolisa, na drugom kraju arhipelaga postoje mirna ribarska sela gdje vrijeme teče u ritmu plime i osjeke.
Putovanje kroz Indoneziju znači prolaziti iz jednog svijeta u drugi. A svaki taj svijet ima svoj jezik.
