Portal Borba objavio je 1. aprila tekst sa naslovom Picula: Kriv je Vučić jer vodi prorusku politiku a što je izazvalo pažnju Raskrinkavanja.

U spornom tekstu navodi se da je Picula izjavio kako je „kriv Vučić što vodi prosrpsku politiku“, što ne odgovara sadržaju njegove originalne izjave. Analiza pokazuje da je izjava izmijenjena i djelimično dopunjena.

Naime, u originalnom video-snimku Picula govori o potrebi da se zauzme čvršći stav prema Aleksandru Vučiću i političarima koje opisuje kao nosioce proruske i prosrpske politike, ali u širem regionalnom i međunarodnom kontekstu. U tom kontekstu pominje i političke aktere van Srbije, poput predstavnika iz Crne Gore i Milorada Dodika.

Takođe, u pojedinim medijskim objavama dodat je dio „u Srbiji“, koji Picula nije izgovorio, čime je izjava značajno promijenjena i usmjerena ka drugačijem zaključku.

Raskrinkavanje.me navodi da se u ovom slučaju radi o manipulisanju činjenicama – korišćenju tačnih elemenata izjave uz njihovu pogrešnu interpretaciju. Iz teksta su uklonjene sporne i netačno interpretirane tvrdnje.

Tekst i naslov su shodno analizi fekt-čekera ispravljeni.

Detaljnu analizu možete pročitati na Raskrinkavanje.me

Tagovi