Arheolozi su u drevnim grobnicama faraona u Dolina kraljeva u Egipat otkrili grafite stare oko dvije hiljade godina koje su, prema svemu sudeći, ostavili posjetioci iz Indija.
Jedan od njih, čovjek po imenu Cikaj Koran, svoje ime urezao je čak osam puta na zidovima grobnica. Ono što ovo otkriće čini posebno zanimljivim jeste činjenica da su natpisi napisani na starotamilskom jeziku i predstavljaju svojevrsne „turističke potpise“ iz antičkog perioda.
Prema pisanju portala Live Science, istraživači su pronašli oko 30 natpisa na tri drevna indijska jezika na zidovima šest različitih grobnica u Dolini kraljeva, gdje su vijekovima sahranjivani faraoni i moćni velikaši.
Polovina grafita napisana je na starotamilskom jeziku, a veliki broj njih pripisuje se upravo Cikaju Koranu. Prevod tih natpisa uglavnom glasi: „Cikaj Koran je bio ovdje i vidio.“
Istraživanje je predstavljeno na međunarodnoj konferenciji o tamilskoj epigrafiji održanoj u februaru 2026. godine. Naučnici su natpise datirali u period između 1. i 3. vijeka nove ere, kada je Egipat bio provincija Rimsko carstvo, a Dolina kraljeva popularna turistička destinacija.
Profesor Ingo Strauch sa Univerzitet u Lozani objasnio je da su posjetioci često ostavljali natpise sa svojim imenima na zidovima grobnica, slično današnjim turistima koji žele da zabilježe svoje prisustvo.
Jedan od pronađenih tekstova na Sanskrit napisao je čovjek po imenu Indranandin, koji se predstavio kao „glasnik kralja Kšaharate“. Pretpostavlja se da je mogao putovati prema Rim, vjerovatno nakon dolaska u egipatsku luku Berenika na Crvenom moru.
Posebnu pažnju istraživača privukli su natpisi Cikaja Korana jer ih je često pisao na velikim visinama. U grobnici faraona Ramzes IX jedan od njegovih grafita nalazi se čak pet do šest metara iznad ulaza, zbog čega naučnici i dalje pokušavaju da otkriju kako je uspio da se popne tako visoko.
Istraživačica Charlotte Schmid iz Francuska škola za Daleki istok navela je da nije jasno ko je tačno bio Cikaj Koran – moguće je da je bio trgovac, plaćenik ili čak lokalni poglavica iz južne Indije.
Zašto je svoje ime ostavljao na toliko mjesta i zašto je natpise pisao tako visoko, za sada ostaje misterija. Kako je Schmidova zaključila: „Iskreno, to je prilično neobično.“
(Nauka)
