Pravo na jezik je elementarno pravo a položaj srpskog jezika u Ustavu Crne Gore ne samo da je znak nepoštovanja prema istoriji, već se na ovaj način građanima uskraćuju njihova osnovna prava.
To je u intervjuu za Borbu kazao istoričar Jovan Markuš. Istoričar sa Cetinja je govorio o obespravljenosti srpskog jezika u Ustavu Crne Gore, kao i o njegovoj istorijskoj postojanosti na tlu Crne Gore.
Markuš je istakao da je to što srpski jezik nije službeni znak nepoštovanja prema istorijskom nasleđu zemlje, ali i ukraćivanje elementarnih ljudskih prava. On je naveo primjer Finske kao države koja je švedski jezik proglasila službenim i naglasio benefite toga.
BORBA: Da li smatrate da je oduzimanje položaja srpskom jeziku u Ustavu Crne Gore znak nepoštovanja crnogorske istorije i njenog kulturnog nasleđa?
Markuš: Apsolutno. Ne samo da je znak nepoštovanja prema istoriji, već se na ovaj način građanima uskraćuju njihova osnovna prava. Bilo da se neko izjašnjava kao Srbin, bilo kao Crnogorac ili Musliman, pravo na jezik je elementarno ljudsko pravo i ono mora biti zaštićeno. Ovakvim položajem u Ustavu Crne Gore, ne samo da se pokazuje jedno nepoštovanje prema istoriji, već se zabranjuje nešto što je svuda u svijetu potpuno normalno.
Evo, možemo se osvrnuti na primjer Finske u kojoj živi pet do šest odsto Šveđana i, između ostalog, švedski jezik je službeni. Ovaj postupak države Finske smatram izuzetnim političkim potezom. Finskom državljaninu kojem je švedski maternji jezik mnogo doprinosi to što je njegov jezik službeni. On ima, primjera radi, pravo da mu svi službeni dokumenti budu na švedskom, a u brojnim situacijama država je obavezna da mu obezbijedi i prevodioce.
BORBA: Kako komentarišete navode pojedinih separatističkih istoričara i aktivista da se srpstvo i postojanje srpskog jezika u Crnoj Gori prije sredine 19. vijeka ne mogu dokazati?
Markuš: To su nebuloze. Svi Petrovići, i vladika Danilo, i vladika Vasilije, i ovi kasniji, apsolutno svi govorili su srpskim jezikom. U „Istoriji“ Petra Prvoga, navodi se da žitelji Crne Gore i Hercegovine govore istim jezikom, srpskim. Čak i u ranijoj prošlosti, u našem srednjovjekovlju, u kalendaru Crnojevića iz 1494. može se jasno vidjeti koji su se sveci proslavljali, poput Svetog Simeona i Svetoga Save. Ti svetitelji govorili su srpskim jezikom. U tom periodu počela je da radi i Crnojevića štamparija. To je bila jedna od prvih državnih štamparija na svijetu koju je osnovao Đurađ Crnojević, najprije smještena na Obodu, a kad se izgradio Cetinjski manastir, prebačena je na Cetinje.
BORBA: Koje istorijske i kulturne dokumente pisane na srpskom jeziku biste izdvojili kao svjedočanstvo postojanja srpske lingvističke grupacije na ovim prostorima?
Markuš: Prvo bih istakao, naravno, Miroslavljevo jevanđelje. U pomenutoj Štampariji Crnojevića, sve knjige su pisane i štampane na srpskoj redakciji. Onda, tu su i knjige našeg prvog štampara Božidara Vukovića Podgoričanina. I u Knjaževini Crnoj Gori, a kasnije i Kraljevini, zvanični jezik bio je srpski. Potom, u Kraljevini Jugoslaviji, sve do 1942. godine službeni je bio srpsko-hrvatski-slovenački. I tada je srpski, kao najbrojniji, bio prvi u nazivu. To što je naviknuto da se sve falsifikuje, to je druga stvar. Primjera radi, svuda gdje je Njegoš pisao „Bog, Srbi i srpski“, nekadašnji predsjednik Matice crnogorske pokojni Branko Banjević je to brisao i stavljao tri tačke.
intervju uradila: Vasilisa Ilinčić
NAJPISMENIJI I NAJJACI ISTORICAR U CRNOJ GORI
Drago, prvo on nije istoricar osim sto mozda cita istoriska stiva, drugo od njegovog komunizma kad je bio preśednik opstine i mrznje prema crkvi se nije moglo zivjeti, nevjerovatno je da vi takvog covjeka uzdizete u visine kad vam odgovara sto pise i prica, njegova rodjena braca ne pricaju sa njim, a nema sa kim na Ct kafu popit!
Ja sam znao gospodina Markuša i jednog njegovog mislim mlađeg ? brata od prije nkolike decenije kasnije nijesm imao sa njima kontakta , nebih ih ni prepoznao, ali znam da su važili za ugledne Cetinjane .
Ako je to istina što pišete , a sumnjam ??? nije lijepo da neko sa nekim „ratuje“ zbog nacionalnog osjećanja i opredelenja, da je kao neki od okupatora postao nacionlni Crnogorac u zvijezde bi ga kovali a ne vrijeđali.
Nahija, jeste gospodin Markus je bio nekad vrlo cijenjeni gradjanin, preśednik opstine Ct inace je vrhunski inżinjer, i bio je veliki Crnogorac kao i njegova 3 brata koji su bili i ostali liberali, e to je ta podjela u Cg , imate 4 brata od istih roditelja 1 od 93 srbin ostali Crnogorci, ja vam iskreno kazem na Ct nema sa kim popiti kafu, ali to nema veze ni sa tim kako se ośeca nacionalno ni njegovom pripadnoscu crkvi srbije, no zbog tekstova i pusanja, negiranja svega Crnogorskog, istorije, kulture i svega ostalog o cemu pise taj nekadasnji veliki komunista i antivijernik koji se u medjuvremenu prosvijetlio, ovo je Nahija istina sto pisem jer od svih komentara na ovom portalu tvoji su u vecini slucajeva vrlo korektni, bez uvrijeda i potkovani cinjenicno!
Од Јованове млађе браће најмлађи није жив већ више година. Два млађа брата који су близанци никад нијесу били либерали! И никад између браће Маркуш није било дијељења по тој основи. Ја их знам више од 60 година. Не видим разлог за твоје лагање и Мало ми је нејасно што хоћеш тиме да постигнеш. Што се тиче генерација рођених послије другог рата, тачно је да су се већина изјашњавали као црногорци, јер то тада није искључивало припадност српском етничком тијелу. А и било је политички коректно. Штавише црногорци су себе сматрали елитним србима. Као и зеленаши као Новица Радовић или Крсто Поповић у чијим документима пише да је србин( мисли се у етничком смислу), а поданство му је било црногорско. Што вама све то смета -то је ваш проблем. Јован Маркуш сигурно нема ништа са тим.
I mivi se probudio.Jesi li se ubo sinoc u venu pa te nema narkomancino??
Dragi moj srpski Cetinjanine odnosno Drago, davno sam se ja probudio, inace za svojih 51 godine nije mi padalo na pamet da probam drogu , jer sam se bavio sportom i drugim korisnim stvarima, hvala ti na tome narkomancino, ocito su za tebe svi narkomancine koji imaju suprotno misljenje, ako si sa srpskog Ct a nijesi, znao bi mnoge stvari o Jovanu!
Ако је све тачно што кажеш, да ли је Јован рекао нешто погрешно што се тиче језика? А да браћа не причају са њим то лажеш! Те ваше монтенегринске небулозе су постале несносне и плод су вашег тешког комплекса. У Аустрији се говори њемачки, у Сјеверној Америци, Аустралији, Новом Зеланду енглески. И у покрајини Квебек у Канади француски. Једино у Монтенегро са 620000 становника и 30000 лажних диплома се говори црногорски, да се та монтенегринска култура негдје не затури. Не дај боже да се књижевне громаде као Младен Ломпар, Јеврем Брковић и Мијо Поповић изгубе у српском језику. Да се вратим на Јована, још нијесам видио да је ико аргументовано оспорио документа која он износи. Највећи аргумент вам је његова комунистичка прошлост. Сви црногорци рођени прије 1965 су били комунисти.Они који нијесу (ја сам један од таквих) су на нивоу статистичке грешке. Што ће рећи да треба да умукнеш, кад немаш контрааргумент!
Све сте управу што сте рекли. Маркуши никад нису били Либерали, напротив. Лично сам познавала и Рају, и Драгана, Јована, најмлађег нисам, без извођења. И жене сам им знала, јер сам радила тамо. А иначе Либерали су били као и СДПЕР, највећи комунисти. И њих сам знала. Накрају тада је била само та партија и сви су били без малог броја “ сељака“ хаха, којима је политика била “ „Шпанско село“
“ остаћу слободан нећу се везати“ то је била парола.
Јован се бави истраживањем, све поткријепи фактима, црно на бијело.
Знам многе који “ непију кафу са њим“ , ја би рекла он са њима, али би је радо попили. Кад пође у институције сви се слете. Зашто?
Иначе постоје “ дворски“ историчари, па су писали и наручене историје, ови млађи, бар што их знам су далеко од тог назива. Имати диплому завршеног факултета билонкојег па и историчара незначи да сте стручни, професионални и да имате знање.
ti si bogami za ustanovu
poznavala si ih ka uprkno
aok
nema spasa
Šta mi imamo od tvog elementarnih prava kad je Mandić važnije da jede uz Pes koji srpski jezik ne da nikako.Bukanje uprazno.
Više ce Srba glasati za Uru i Preokret nego za Manda i Milana zajedno.Eto vam epilog bukacke priče…
Evo , kako prepoznati u Cg ko je srbin a mo Crnogorac, isto govore, upotrebljavaju ś i ź , pripadaju istim porodicama i bratstvima, nose Crnogorsku nacionalnu nosnju, pjevaju Cg pjesme i igraju Crnogorski Oro?????????
I svi srpski glasovi ce ići Dajkovicu jer je momak ostao bez posla,a samo je podržao Srbe na sta ima pravo kao građanin,svi!
Nije CG Stpska nego pripada svim gradjanima u
Crnoj Gori.
Pored Crnogorskog jezika sluzbenog u CG se govori i Bosanski Srpski,Albanski,Romski.
Svi oni imaju pravo kao i Srpski jezik i nista vise
od toga.
Sve je to u osnovi srpski jezik,sve ovo drugo su nasilne deformacije srpskog jezika.
Na tvoju zalost nije CG svih. Vrlo dobro znate na kojoj ste strani bili od dolaska Turaka na ovamo,a to nije nezavisna i slobodna CG vec velika Turska.
Reci Dritane,dao si Srbima crkvu,reci javno hoćeš li Srbima dati srpski jezik kao službeni i sva ce CG biti tvoja.RECI!!!
Neznam kako mislis na cijusmo starnu bili
dolaskom Turaka.
Turci su poceli da dolaze u CG prije 5 god.
bez viza i kupovali su nekretnine.
Naravno da smo bili na stranu Crnogorskog
zakona o srtancima i to i sada postijemo.
A ako mislis na dolazak Osmanlija prije
600 god pa neki su izabrali ono sto je bolje
za njih a medju njima ima i Crnogoraca,Srba,Hrvata,Makedonaca,Albanaca,Bosnjaka
Jednu vijest da podijelim sa tobom u Tutskoj danas zivi 8 miliona Bosnjaka sa prostora EX Jugoslavije.
Tako da oni imaju pravo na povratak na tome rafi Erdogan i Vucic,Spic,Konakovic.
Da te obavestim bosnjaci nisu postojali u vreme osmanlija,postojali su samo kao sprdnja osmanlija sa njima. Bosnjaci postoje od skorijeg vremena,cini mi se nekog kongresa sda u holly day inu, a jos uvek nisu sigurni sta su,da li su bosnjaci,bosanci,bogumili,dobri bosnjani,muslimani.
Браво све сте рекли, и Албанија се труди и заузима високо мјесто.
Reci Dritane,dao si Srbima crkvu,reci javno hoćeš li Srbima dati srpski jezik kao službeni i sva ce CG biti tvoja.RECI!!!
Само кримоси и олош поштују тзв.државу монтенегро.Ја је не поштујем и не занима ме.Сва је насилна и криминална.Матлетира народ који је створио Црну Гору пре 100 година,и онда нам долази банда стварајући тзв.државу 2006 г,од једног нсрода праве 10 нација.
Jeste Nikce, od naroda Crnogoraca kojemu se dive Puskin, Bajron, Rovinski, Cermak, Loti stvorili su vas posrbice, bosnjake i hrvate, !
Ko je pa i poštuje? Što se odnos prema državi razlikuje prema bilo kom odnosu koji čovjek ima za života. Ako te neko ne poštuje ne poštuješ ni ti njega i kraj. Montenegrini ni ne kapiraju kuda ih njihovo slepilo vodi, a sa druge strane njihov patriotizam je svima dobro poznat (dok se šklepa i lapa, država se voli najviše). Prema tome imaš državu kakvu imaš,koja realno i nije vrijedna poštovanja jer nije prema svima ista.
Topla..Eva i Bjelica su crnogorci Talijansko-turskog porijekla
Evo Drago, ovaj tvoj komentar pokazuje nivo tvog obrazovanja i intelektualne kapacitete, umjesto da pobijes ove komentare argumentima i cinjenicama ti kao malo dinete, ocigledno ne jebes nista!😅🤣😂
Dobro jutro bjelice narkomanu
Tvoji argumenti su tek tanki i slabi,na nivou baba tracare.
Bjelica..COVJEK JE I POSTENJE ONAJ KOJI NE IDE U TU talijansku palanku…a nedaj Boze da tamo popije kafu ili rakiju…Pola CG vas nemoze smisliti…Kad sretbem auto vase registracije obavezno se pocesem po jajima…pu…pu
Opet pokazujes nivo tvoje inteligencije, pricas o palanki koja je u 19 vijeku imala strane ambasade, evropske dame setale po njemu, igrao se tenis, klizalista, toj “ palanci“ na kojoj je stampana prva knjiga u juznih slovena 1496, istoriskoj , kulturnoj i duhovnoj prijestonici Cg, koja je vjekovima branila svoju slobodu, a koja je Drago tvoja palanka, nikad nijesi naveo śupcino glupa litijaska?
Те амбасаде су градили странци. Сигурно ти је прабаба играла тенис. То је служило са њих. Зна се како је настало, што се неће у “ ланце везати “ побјегли је у те брда пред осмалнијама. Катунима нахија добила име по катунима, а шта је катун знасе.
О чему ви причате, о лажној аристократији. Сви смо били сиротиња, јели из једног вагона. Што је толико пошло колонијалиста после 45 пошло …што недостаје да играју тенис. Сиромаштво није срамота, срамота је изигравати да си ншто што ниси, лагати, красти, …Живјети у заблуди и остати у 19 вијеку, и немрдати одатле.
Moze Drago, samo vas mozda 10 posto litijasa, primitivaca neobrazovanih ne moze, dolaze li turisti u tvoj grad kao na Ct?
Klizali ste se na talijanske ku…e..i setali magarad po palanci
Mozda tvoja mama!?
Ови превише острашћени воле много да лажу и измишљају. Они пљују и измишљају ружне ствари о Његошу и Петровићима Његошима, зато што су национално били Срби и говорили српским језиком. Ко сам ја према оваквим величинама, као што су Петровићи Његоши, да би ме узбуђивале лажи и измишљотине које пишу само зато што сам Србин који говори српским језиком. Не сметам ја њима, него им сметају документа која стално прилажем с надом да ће понеко вјеровати документима а не мени, или мојим опонентима. Из ових разлога не одговарам на лажи и измишљотине.
КОРИСНО ЗНАТИ – Расправљали вук и магаре које боје је трава.
Вук тврди да је зелене, а магаре упорно убјеђује вука да је трава бијеле боје.
Ријеше да пођу код краља животиња и питају га које у праву у погледу боје траве.
Вели вук краљу лаву: „Магаре тврди да је трава бијела, а ја велим да је трава зелене боје. Kоје боје је трава, реци нам краљу наш?
Лав рече: „Вука мјесец дана у затвор.“
Вук се зачуди али се повинова, тек након мјесец дана притвора оде краљу, и пита га: „Kоје боје је трава?“
Лав рече:“Зелене.“
Вук му каже:“Па што ме затвори на мјесец дана када сам и ја исто рекао?“
Вели мулав: „ЗАТО ШТО СЕ РАСПРАВЉАШ СА МАГАРЕТОМ!“
Све је у праву. Историчар или не, Маркуш све што каже поткријепи фактима, документима, архивским документима, бави се истраживањем. Има иначе у Црној Гори и историчара лично познајем, који су писали наручене историје “ дворских “ .
И толико небулоза а поготово млађи кадар који су видовити па износе и што је неко мислио.
Обесправљени јесмо јер ни превод на ТВ нема на српском, на банкомату …..у свакодневном животу…по старе дане приморана учит енглески, зашто? Документи само на латиници, а ћирилица је као равноправна…
Старији документи у архивима и установама су сва била на ћирилици сад је нема ни називима продавница …кад прошетате градовима ко да сте у иностранству по називима кафића, продавница, фирми…
Ко нечува свој језик и писмо изгуби се врло брзо.
Лијепо је бити полиглота, али свој језик је свој и сви народи у свијету га чувају, чак и мање заједнице јер је то индетитет сваког народа.
Тако је Тања, за све што сте прокоментарисали. Јован све аргументовано, документовано, износи. Што се тиче језика заиста ми није јасно о чему говоре ови монтенегрини милогорци. Наш језик јесте српски, ма како га неко називао. Ми јесмо Црногорци по држављанству, али што се националне припадности тиче, као што је више пута наглашавао Јован, ми се можемо по својој вољи изјашњавати и као Папуанци. Мени Цетиње и цетињани јесту у срцу јер сам тамо рођена и одрасла… али, на жалост, сада такво Цетиње више не постоји.
Браво све сте рекли, и Албанија се труди и заузима високо мјесто.